Sophia's diary

My 1st visit to the farm! Minha primeira visita a fazenda!

Fri, 20 Mar 2009 15:17:26 GMT

Mom thought I would like to visit a farm. We read about the cow, horses, pig, goats, sheep and all the cute animals at the farm but when we go to the zoo we never see those, we just see the big one like the giraffes, the zebras, the elephant... So... We found a far that I could go see the animals and learn about them!

And as you can see I loved it!!!!

-----------------------------

Minha mae pensou que seria legal irmos a uma fazenda onde eu possa aprender a cerca dos animaizinhos pequeninos. No zoologico eu aprendo sobre os grandoes: elefante, girafa, zebra, e por ai vai. Mas nos livros eu aprendo sobre os animaizinhos pequeninos e nunca os vejo de verdade!!!

Bem, mamae e papai encontraram uma fazenda e nos visitamos ontem. E eu me diverti a beca!!!!

Merry Christmas! Feliz Navidad! Feliz Natal!

Thu, 25 Dec 2008 18:32:36 GMT

Come let us adore Him. May the miracle of the first Christmas fill your heart with joy!

Vamos celebrar a verdadeira razao do Natal! O Nascimento de Cristo nosso salvador! Que o milagre do primeiro Natal encha seus coracoes com alegria!

Happy Halloween!!!! Feliz dia das Bruxas!!!!

Sat, 01 Nov 2008 02:18:31 GMT

Having fun at the Beach - Passeando na praia

Sun, 26 Oct 2008 16:47:33 GMT

Yesterday after having Lunch at the Silver Slipper Casino, mom and daddy stopped at the beach so I could experience it for the first time!

In the beginning I was not so sure about it, but in the end I had fun!!!!!!!

Ontem, depois de almocarmos no Silver Slipper Casino, mamae e papai me levaram a praia. Foi minha primeira vez e no inicio eu nao sabia se ia gostar muito ou nao da experiencia mas no fim amei!!!! Brinquei na areia da praia, catei conchinhas e joguei na agua, fiz desenhos na areia... Foi muito bom!!!

Happy birthday to me!!!! Feliz aniversario pra mim!!!!

Sun, 05 Oct 2008 00:25:40 GMT

My party was a bit late but... I had so much fun!!!!

Minha festa de aniversario chegou atrasada, mas me diverti bastante!!!!

P.S.: I was afraid of Chuck E. Cheese... Bem, eu fiquei com medo do ratao tema da pizzaria onde festejamos meu aniversario, o nome dele eh Chuck...

At the park! No parque....

Mon, 08 Sep 2008 01:13:29 GMT

I am a big kid now... 2 years old!!!!

Mommy and daddy took me to my favorite park to celebrate my birthday!!!! I loved it!

Ja sou uma mocinha, tenho 2 aninhos! Papai e mamae me levaram pro meu parque favorito pra celebrar meu aniversario, e eu amei!!!!

23 months - 23 meses quase la!

Tue, 05 Aug 2008 00:20:00 GMT

Well, I was just checking what mommy has in this funny looking thing here... Looks like a treasure chest in vertical position!

Eu to so checando o que eh que a mamae tem neste negocio. Parece ate um bau cheio de tesouro (so que em formato vertical ao inves de horizontal!)

Hey, I guess I found myself a treasure!!!! I love it! Look how pretty it looks on me!!!

Ei! Acho que encontrei um tesouro pra mim!!!! Olha so que lindo que ficou em mim!!!!! Tia Lice, sera que eu posso dividir o seu presente com a mamae????

Learning time - Aprendendo!

Thu, 24 Jul 2008 00:01:59 GMT

22 months - 2 meses pra completar 2 anos

Already playing dress up? - Usando o chinelo do pai

Sat, 12 Jul 2008 23:51:44 GMT

22 months old... Found out how fun it is to dress up!!!

Descobri a curticao que eh usar as coisas do papai e da mamae!

Playing at home - Brincando de casinha

Thu, 10 Jul 2008 16:28:30 GMT

Just some minutes ago - 21 months old

Ha uns minutinhos atras - 21 meses